Message Areas - "How to… ?"

Train-Sim.Com Message Areas

"How to... ?"

Email this topic to a friend
Printer-friendly version of this topic
Bookmark this topic (Registered users only)
Previous Topic | Next Topic Conferences MSTS Route Design (Protected) Original message
Ulis91 (1 posts)
Feb-19-02, 07:58 AM (EST) "How to... ?" Hello, i'm french and i would like to design a new personnal route.How can i make it ? Is this possible with a freeware and what is a name off this ?Thanks for your response.NB. : excuse me for my bad english... Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top
Table of Contents

Subject Author Message Date ID RE: How to... ? ronik24 Feb-19-02 1 RE: How to... ? roycru Feb-20-02 2 RE: How to... ? Hawk Feb-20-02 3 RE: How to... ? roycru Feb-21-02 4 RE: How to... ? Hawk Feb-21-02 5 RE: How to... ? roycru Feb-22-02 6

Lobby | Topics | Previous Topic | Next Topic
Messages in this topic
ronik24 (189 posts)
Feb-19-02, 04:16 PM (EST) 1. "RE: How to... ?" Just use the "Train Simulator Editors and Tools" coming with the program.Greetings,
Roni Remove | Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top
roycru (56 posts)
Feb-20-02, 09:07 AM (EST) 2. "RE: How to... ?" LAST EDITED ON Feb-20-02 AT 09:08 AM (EST)see trainsimworld.com
download the Route Building Guide
it is not free but well worth the cost
it is easy to understand and will save you time and headaches Remove | Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top
Hawk (329 posts)
Feb-20-02, 05:00 PM (EST) 3. "RE: How to... ?" LAST EDITED ON Feb-20-02 AT 05:06 PM (EST)I agree with roycru.
Mike Vones Route Builder Guide is the best place to start. It's available here:http://TrainSimulatorWorld.comIt's $15.00, but well worth every penny of it.
I hope you can read English, since I don't believe there is a French version.
Hawk"And it comes to be, that the soothing light at the end of your tunnel, is just a freight train coming your way."
Metallica Remove | Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top
roycru (56 posts)
Feb-21-02, 08:52 AM (EST) 4. "RE: How to... ?" I wonder if any of the translate programs on the internet will work with pdf files? Remove | Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top
Hawk (329 posts)
Feb-21-02, 05:21 PM (EST) 5. "RE: How to... ?" roycru-
Have you tried any of the translator sites? Sometimes, the results can be quite humorous.
Hawk
"And it comes to be, that the soothing light at the end of your tunnel, is just a freight train coming your way."
Metallica Remove | Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top
roycru (56 posts)
Feb-22-02, 08:38 AM (EST) 6. "RE: How to... ?" One I recall "ram pump" translated into goat shoe. An accurate miss!In common lanuage idoms don't translate well.
Technical refrences also give problems ie US "switch" vs British "points".
Then there is acronyms...translate MSTS
and misspellings.Even accurate translations are subject to interperation. Do you translate or transliterate? I was scanning some modern Greek when I discovered where the English word catalog comes from. Do you translate word for word or look for the meaning...very important if idoms are used.I know bits a pieces of a few lanuages, any aid like a translate program is a welcome help. Remove | Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top

Lock | Archive | Remove

Lobby | Topics | Previous Topic | Next Topic